美方项目代表蒋树勇女士：

美方专家组组长李国庆先生：

省文化厅社文处李辽昌处长：

中国图书馆学会胡京波先生：

各位专家、各位馆长、图书馆界同仁们：

大家下午好！

2010 中美图书馆员专业交流项目—-黑龙江省图书馆馆长高级研修班的培训今天圆满结束了。首先，我代表黑龙江省图书馆、黑龙江省图书馆学会感谢中国图书馆学会的信任，对6位美国图书馆专家的辛勤讲授表示衷心的感谢！对各位学员顺利地完成培训表示热烈的祝贺！

在中国图书馆学会的指导下，黑龙江省图书馆学会承办了这次的培训工作。此次培训活动，为我省图书馆界搭建了一个良好的国际交流与学习平台，进一步推动了中美图书馆之间的交流，增强了中美图书馆之间的相互了解。对我省图书馆界的工作在思维理念、管理与运营、服务模式等有很大的借鉴和促进作用，对于我省图书馆事业的发展具有重要指导作用。

经过3天的培训，学员们收获颇丰。各位专家渊博谦逊的学者风度、丰富精彩的授课内容、睿智风趣的语言交流给各位学员留下深刻印象。专家们对美国图书馆管理机制、图书馆的管理与运营、服务模式、思维理念等，进行了9场精彩的学术报告，同时进行了专业交流和现场互动集体解答环节，专家们回答了诸多学员提出的问题，为地处偏远地区的黑龙江省带来新的理念和办馆思路。

来自全省的公共、高校和科研图书馆210名学员参加了培训。哈尔滨医科大学、哈尔滨理工大学、哈尔滨工程大学、哈尔滨商业大学等馆长带头参加学习。哈尔滨市图书馆、齐齐哈尔市图书馆、佳木斯市图书馆、牡丹江市图书馆、黑河图书馆、鹤岗市图书馆、伊春市图书馆等馆长带队并组织本地区图书馆参加学习，还有县区图书馆馆长也带队参加培训，说明各图书馆的领导对本次学习和培训非常重视。希望大家把学到的内容结合到实际工作中，从而促进整体图书馆事业的发展。

衷心祝愿各位美国专家接下来在黑龙江期间身体健康、心情愉快！

祝省内图书馆界的同仁们返程顺利！

谢谢大家！