2014年8月黑龙江省图书馆与黑龙江科技大学签订了《馆院合作建立大学生实习基地协议书》，截至目前黑龙江科技大学已派三批学生来我馆实习。2016年8月22日至9月30日黑龙江科技大学国际教育学院俄语系选派8名学生到我馆特藏部外文组实习，为顺利做好此次实习工作，我们针对实习学生及馆藏俄文文献特点制定了《实习工作方案》，金凤副主任带领外文组工作人员及实习学生共同召开实习工作会议，提出实习工作要求，布置实习工作任务，安排徐然、侯婉玉作为此次实习的指导教师。实习期间，共翻译了俄侨文献书目1823条，盘点了俄文古籍、俄侨文献及1919-1949年俄罗斯文献三个俄文图书书库，在六周的实习时间里，学生们勤奋努力、谦虚好学、积极向上，他们的突出表现得到了领导和同事们的一致称赞和肯定。

　　9月29日，黑龙江科技大学实习总结座谈会在313活动室举行，特藏部王妍主任对黑龙江科技大学国际教育学院俄语系选派的8名学生的实习工作进行总结，实习成果予以介绍，与会的外文组工作人员和8名实习学生用俄语进行了自我介绍及实习体会交流，他们感谢黑龙江省图书馆的领导和指导馆员的悉心培养和教导，实习期间不仅使自己的专业技能得到了锻炼提高，受益匪浅，而且为日后走向社会，进入正式工作岗位奠定了良好的基础。此次实习任务繁重，8名同学克服困难、团结协作、踏实肯干、开拓思路、献言献策，圆满完成了实习任务。

　　通过几年来我馆与高校间的实习合作，搭建了馆校合作的新平台，使在校学生能够学以致用，协助图书馆开展业务工作，实现了双方的共赢，真正达到了学用相长的目的，为联合培养创新型、实用型人才上进行了有益的尝试。