中国黑龙江省图书馆与俄罗斯远东国立科学图书馆的友好交往迄今已有20余年，近年来双方跨国馆际交流不断增强。2013年9月10日中国黑龙江省图书馆、俄罗斯远东国立科学图书馆学术研讨会在黑龙江省图书馆隆重召开。会上双方就本馆的现状与未来发展分别作了学术报告，并展开了广泛的学术讨论。为了更好地了解俄罗斯远东国立科学图书馆的发展状况，促进双方图书馆事业的发展，黑龙江省图书馆学术委员会组织信息部、特藏部的几位同志将此次俄方来访交流的4篇文章进行编译，并由学术委员王妍执笔对黑龙江省图书馆与俄罗斯远东国立科学图书馆20余年的交流合作状况撰写成文。

1、《黑龙江省图书馆与俄罗斯远东国立科学图书馆交流合作机制的形成与发展》展现了20余年两馆友好交往的历史过程。两馆之间的交流合作机制从最初的探索到逐渐发展并确立，正在向资源共建共享、数字图书馆服务、馆员定期交流培训、双语人才培养等方面拓展。

2、《俄罗斯远东国立科学图书馆要述》

俄罗斯远东国立科学图书馆是哈巴罗夫斯克边疆区规模最大的公共图书馆，是哈巴罗夫斯克边疆区的文化、教育、科学、信息中心，在地方文献、古籍修复与保护、读者活动、职业培训等方面做出了突出贡献，值得我们学习和借鉴。

3、《尼古拉耶夫斯克地区图书馆事业概述》

尼古拉耶夫斯克市图书馆是一个地市级图书馆，建馆较早，馆藏相当丰富，其业务领域涉猎广泛，经常推出各种读者活动，从兴趣俱乐部到图书馆日活动，从城市广场夏季阅览室的开放到整个俄罗斯的“图书馆之夜”活动，都非常值得国内公共图书馆借鉴。

4、《俄罗斯远东国立科学图书馆图书保护与修复工作》

俄罗斯远东国立科学图书馆的文献保护与修复工作始于2003年，其哈巴罗夫斯克边疆区文献保护与修复中心正式成立于2011年。中心的主要工作是采取科学的技术手段对图书采取预防性的保护，并依据文献的稀缺性、历史文物性、物理状态和利用率，使用不同的修复方法。文章以大量图片介绍了哈巴罗夫斯克边疆区文献保护与修复中心所开展的修复工作现状。

5、《瞩目人类文明  加深文化交融——俄罗斯远东国立科学图书馆赠书择要介绍》

2012年，黑龙江省图书馆访问俄罗斯远东国立科学图书馆期间向俄方赠送200册图书，双方签订了图书交换协议。2013年9月，俄罗斯远东国立科学图书馆代表团访问中国，根据协议向黑龙江省图书馆赠送200册图书及期刊，内容广泛，涵盖俄罗斯经济学、法学、历史学、医学、艺术、文学等学术领域。文中选取5类、16册精品，作以简要介绍，供选择阅读，帮助大家加深对俄罗斯文学、艺术、历史等方面的了解。

此次两馆跨国学术研讨会是中俄图书馆界拓展事业发展渠道的一次学术研究与交流，成果发布为双方今后交流合作搭建了一个崭新平台。

上述5篇文章发表于2013年《图书馆建设》第12期，望广大馆员予以关注。更期望我们借助地缘优势，以此为起点，开展对俄罗斯图书馆事业的研究，逐步创建我们龙图独特的研究领域，使中俄图书馆学术交流翻开新的一页。

黑龙江省图书馆学术委员会

                                   2013年12月